Amener

Bernard and Johanne discuss amener, which means "to bring".

Listen to the segment

Amener means to bring. Here are some usages:

Ce qui m'amène ici aujourd'hui.... : What brings me here today...
Aujourd'hui j'ai amené mes enfants à Toronto et je suis rentré à Montréal : Today I brought my children to Toronto and then came back to Montreal
Ce qui m'a amenée à entraîner des chiens, c'est mon amour des animaux : What brought be to training dogs is my love of animals
C'est ce qui m'amène à vous dire que je suis très bien, que j'adore le soleil : That's what leads me to say I am very well, that I love the sun
Quel bon vent vous amène? : What brings you here? (Literally, what good wind brings you here)
Qu'est-ce qui t'amène ici? What brings you here?
Amener : To bring (a person or an animal)
Apporter : To bring (a thing)
Ça m'amène à vous donner cette explication : That brings me to give you this explanation
Je suis content que vous ayez amené ça sur le tapis : I'm happy you brought that up
Amener quelque chose sur le tapis : To bring something up
Tu as amené le beau temps : You brought the nice weather
Est-ce que c'est toi qui as amené la pluie? Are you the one who brought the rain?
Quand est-ce que tu m'amènes sur la lune? When are you taking me to the moon?
Ça m'amène à changer le sujet de la conversation : It's leading me to change the subject of our conversation
Où est-ce que vous m'amenez? Where are you taking me?
Je vous amène aux au revoir : I am leading you to the farewells
Comments are closed.