Sort

Listen

Bernard St-Laurent and Word Lady Johanne Blais discuss sort, which means destiny, fate, lot, spell and curse.

Here are some usages:


Mon sort fait en sorte que je ne vais pas voler aujourd'hui : It seems my fate today was not to go out and fly

Mon sort fut que j'étais posté à Québec : That was my destiny to go to Quebec City

Ce sera quoi mon sort? : What's going to be my destiny?

On remet son sort entre les mains du pilote : We put our fate in the hands of the pilot

C'est un coup du sort : It's a twist of fate

Jeter un sort à quelqu'un : Cast a spell on someone, put a spell on someone

Je m'étais jetée un mauvais sort : I cast a spell on myself / I jinxed myself

On se plaint de son sort / on s'apitoie sur son sort : We complain about our lot, we feel sorry for ourselves

Le sort en est jeté : The die is cast

Tirer au sort / Faire un tirage au sort : To draw lots

Je ne l'ai pas abandonnée à son (triste) sort : I did not abandon it to its (sad) fate

Le sort a décidé: c'est le temps de se quitter! : Fate has decided: it's time to part!


 

Comments are closed.