Guest host Nancy Wood and Word Lady Johanne Blais discuss travers.

Un travers means failing or fault.

À travers or au travers means through.

De travers means crooked or askew.

Here are some usages:

Sentir le froid à travers un manteau : To feel the cold through a coat

Nous sentons le froid à travers notre manteau : We feel the cold through our coat

Chacun a ses petits travers : Everyone has his little failings / faults

Quelqu'un qui n'a pas de petits travers : Someone who doesn't have any faults

On ne peut pas voir à travers la vitre / au travers de la vitre : We can`t see through the windscreen

Passer au travers de quelque chose* : To get through something (in internationl French passer au travers means to escape something)

J'ai passé au travers* : I got through it

Regarder quelqu'un de travers : To give someone a disapproving look

Se garer de travers : To park one's car crookedly

Être stationné de travers : To be parked crookedly

Comprendre de travers : To misunderstand

T'as compris de travers : You misunderstood / You didn't understand

J'ai passé au travers* : I got through it

* Canadian usage