Sundays at 6:30 p.m.,Tuesdays at 11:30 a.m. (3:30 p.m. NT)
Friday, September 9, 2011 | Categories: R, Word of the Week |
Bernard and Johanne discuss réserver, which means to reserve, to book, to keep or save and to have in store. Réservé(e) is the adjective.
Here are some usages:
Il y a des personnes qui ont des personnalités réservées : There are people who are a bit shy
J'ai réservé un chalet pour deux jours : I reserved a chalet for two days
Réserver le meilleur pour la fin : To save the best 'til last
Vous avez réservé votre temps pour moi? : You set aside some time for me?
Je vous réserve toujours du temps : I always save some time for you
Peux-tu me réserver ta soirée? : Can you put aside an evening for me?
Pouvez-vous me réserver 100 pieds carrés de céramique? : Could you put aside 100 square feet of tiles for me?
Ça nous réserve toujours des surprises : It always has surprises in store for us
Réserver une table : To book a table
Une personne réservée : A quiet/reserved person
Des voies réservées au covoiturage : Carpooling lanes
Des voies réservées pour les bicyclettes : Bicycle lanes
J'avais des réserves : I had my doubts
J'étais un peu réservée sur ses chances de faire tout ça : I wasn`t too optimistic about his chances of doing all of that
Vous êtes réservé sur quelque chose : You are a little doubtful about something
Il m'a réservé une belle surprise : He gave me a nice surprise
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve : We don't know what the future holds for us
Monsieur, on réserve ces beaux chandeliers pour les grandes occasions, pour les occasions spéciales : Sir, we keep those beautiful chandeliers for special occasions
J'ai des réserves : I have my doubts