Quebec Votes 2007

Story Tools: EMAIL | PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK | Bookmark and Share

PQ insider slams Boisclair for 'slanting eyes' comment

Last Updated: Friday, March 16, 2007 | 1:38 PM ET

May Chiu, a prominent Péquiste who was the first Chinese-Canadian candidate to run for the Bloc Québécois, has slammed PQ Leader André Boisclair for using a French expression that means "slanting eyes" to describe Asian students.

Chiu — who ran unsuccessfully for the Bloc in the 2006 federal election and is now working on PQ candidate Zhao Xin Wu's campaign in Montreal — warned that Boisclair's refusal to apologize for the comment would jeopardize the inroads that his party has made with Quebec's Asian population.

PQ member and former Bloc Québécois candidate May Chiu.PQ member and former Bloc Québécois candidate May Chiu.
(CBC)

"With one remark in two seconds, I think he has done a lot of damage with the work and the bridges that these candidates have built with the community," Chiu told the CBC on Thursday night.

Boisclair spurred controversy when he used the expression les yeux bridés (slanting eyes) Wednesday night in a speech to students in Trois-Rivières, when he talked about the influx of Asian students coming to study in North American universities.

Chiu said Boisclair's reaction to the outcry following his remarks revealed his ignorance.

"I think that you've got to be extremely disconnected with reality if you don't realize that calling people slanted eyes has been an insult to Asians for the longest time, and is still used as an insult."

The PQ leader refused to withdraw his comments on Thursday, arguing the expression is commonly used in a non-derogatory way in the French language, and most Quebecers would agree with its use. He also said he was amazed by the discipline and success of the Asian students.

But Chiu urged Boisclair do his homework.

"He doesn't know the experiences of Asians in Quebec, the experiences of racial minorities. If he thinks Quebecers will stand behind him, they will not stand behind a remark which is so harmful to so many Quebecers of Asian descent."

Overall Election Results
PartyElectedLeadingTotalVote Share
LIB4804833.08%
ADQ4104130.80%
PQ3603628.32%
QS0003.65%
GRN0003.89%
OTH000.26%
Last Update:March 27, 12:52:21 AM EDT

Quebec Votes 2007 Headlines »

Que. Liberals take minority win with grain of salt
Quebec Premier Jean Charest said he'll build bridges with the Parti Québécois and the Action Démocratique du Québec to ensure a stable minority government.
Dumont will work with Quebec Premier Charest
Quebec's new Opposition Leader Mario Dumont said he wants stability at the national assembly and pledged to work with the Liberal minority government on a case-by-case basis.
Boisclair remains at helm after PQ finishes 3rd
André Boisclair is staying on as leader of the Parti Québécois and vowed to help rebuild the fractured party after it suffered major losses in Monday's provincial election.
Quebec election result 'good news' for Canada: PM Video: Keith Boag reports for CBC-TV
Stephen Harper says voters in the Quebec election have used their ballots to reject calls for another referendum in a "great result" for Canada.
Charest keeps seat as Liberals cling to power in Quebec Video: Amanda Pfeffer reports for CBC-TV
Quebecers are waking up to a minority Liberal government — the first minority in the province in 130 years — and a new official Opposition.
Story Tools: EMAIL | PRINT | Text Size: S M L XL | REPORT TYPO | SEND YOUR FEEDBACK | Bookmark and Share

World »

UN human rights committee votes to censure Iran Video
A United Nations committee has approved a Canadian-led resolution urging Iran to stop harassing political opponents in the wake of its disputed presidential elections.
China mine explosion kills 11
A gas explosion at a coal mine in northern China on Saturday has killed 11 people and trapped 128, Chinese authorities say.
1 in 10 Americans deliquent in paying mortgage Video
New statistics indicate one in 10 American homeowners is now delinquent by at least one mortgage payment and one in seven is now either delinquent or in foreclosure.
more »

Canada »

Flood forces Vancouver Island evacuations Video
Dozens of homes have water "up to the doorknobs" and others are under evacuation alert after heavy rain combined with high tides to flood low-lying parts of Duncan, B.C., an hour's drive north of Victoria.
Ottawa will stay course on stimulus: Flaherty Video
Rather than turning off the stimulus taps or pouring more fuel on the economic fire, Ottawa will stand pat with the $61 billion in stimulus spending announced in January, Finance Minister Jim Flaherty says.
CAW, Johnson Controls reach tentative deal Video
After a successful late-night bargaining session, the Canadian Auto Workers Union and management at Johnson Controls have reached a tentative agreement on a new three-year labour deal.
more »

Health »

More H1N1 vaccine, ventilators to come Video
Ontario supplied hospitals with 200 additional ventilators on Friday in anticipation of a surge in swine flu cases.
Trade show pitches surgical passages to India Video
Exhibitors at a Toronto trade fair are hoping to add surgery to the list of reasons Canadians travel, but a medical ethicist questions the lack of oversight.
Weight gain in pregnancy guides updated
Health Canada is formally replacing its guidelines on weight gain during pregnancy to match new U.S. recommendations.
more »

Politics »

Colvin's job safe despite Afghan torture testimony Video
The Conservatives will not try to remove Richard Colvin from his post in Washington, Defence Minister Peter MacKay says, even though they question the credibility of his testimony on Afghan prisoners.
Hillier didn't hear detainee torture allegations Video
Former chief of defence staff Rick Hillier says he's never heard suggestions that Canada may have been complicit in the torture of detainees in Afghanistan.
Tories reject call for Afghan torture inquiry Video
The Canadian government is dismissing calls for a public inquiry into the alleged torture of prisoners handed over by Canadian soldiers in Afghanistan.
more »

Arts & Entertainment»

Oprah describes tough decision to end show Video
An emotional Oprah Winfrey pledged to fans that she would "knock your socks off" with the 25th and final season of her eponymous talk show, set to end in 2011.
King Tut casts magic in Toronto
King Tutankhamun has returned to Toronto. A new exhibit of artifacts related to the Egyptian boy king went on display Friday at the Art Gallery of Ontario.
Tom Thomson winter scene set for auction
A striking, snow-covered forest scene by Tom Thomson bearing intriguing inscriptions on the back of the canvas is set for sale in Toronto on Tuesday as Canada's fall auction season gets underway.
more »

Technology & Science »

Bell quietly drops system access fee
The cellphone system access fee is all but extinct. Bell Canada has quietly axed the charge, joining rivals Rogers and Telus.
Beam sent around Large Hadron Collider
The operators of the Large Hadron Collider have successfully sent a beam of particles around the ring of the world's largest particle collider in Switzerland.
Asian carp close to Great Lakes
U.S. officials say the despised Asian carp may have breached an electronic barrier designed to prevent it from invading the Great Lakes.
more »

Money »

Ottawa will stay course on stimulus: Flaherty Video
Rather than turning off the stimulus taps or pouring more fuel on the economic fire, Ottawa will stand pat with the $61 billion in stimulus spending announced in January, Finance Minister Jim Flaherty says.
Canada Post struggles to innovate
Canada's postal service is reinventing itself as it struggles to make up for dwindling demand in the face of a devastating global economic slowdown.
The 10-billion-barrel battle
Henry Lyatsky wants B.C.'s coast opened to oil drilling but environmentalists stand opposed.
more »

Consumer Life »

Bullying is a public health issue: researcher
Bullying should be considered a public health problem and governments should adopt national strategies against it, says a Canadian professor who led a study of bullying in 40 countries.
Early Canadian stamps auction nets $3.2M US Video
A New York stamp collector auctioned parts of his collection in New York on Thursday, including a Canadian-issued stamp that is one of the world's rarest.
Susan Boyle album racks up record pre-orders online
Susan Boyle's transformation from dowdy church volunteer to TV singing sensation has hit a new high, with Amazon.com announcing that Boyle's forthcoming album has become its biggest global pre-order in history.
more »

Sports »

Scores: NHL NBA

Canucks explode for 4-goal 3rd period
The Vancouver Canucks chased Colorado goalie Craig Anderson after two periods on Nov. 14 and followed up with five goals Friday night for their third win in a row over the Avalanche, 5-2 at General Motors Place.
Rochette holds Skate Canada lead
Canadian figure skater Joannie Rochette achieved a personal best in the short program on Friday to take the lead at the HomeSense Skate Canada International in Kitchener, Ont.
Canadiens outlast Capitals in regulation
The Montreal Canadiens notched a rare regulation win with a 3-2 victory over the Capitals in Washington on Friday.
more »