CBC精华 (JINGHUA: The Best of CBC BC)

By Andrew Yang

CBC精华 今日看点

 

CBC精华 今日看点

 

温哥华市议员看外国人投资与空置公寓


Download Flash Player to view this content.


克里斯汀辛克莱期待女足世界杯


Download Flash Player to view this content.


Xbox网上游戏账户被盗,用户安全受关注

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/22/bc-fifa-hacking.html

 

手机漫游账单二万降至二百,父亲帮助其他受害人

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/24/bc-roaming-cellphone-bill-toolkit.html

 

市民出声反对温东"反高档化"抗议

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/24/bc-gentrification-debate-downtown-eastside.html

 

素里回收公司出口危险电子废品遭指控

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/25/bc-surrey-recycling-ewaste.html

 

大毛,二顺今坐熊猫专机抵多伦多

http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/story/2013/03/24/toronto-giant-pandas-arrive-pearson-canadian-visit-starts.html


欺骗世界的超级间谍

http://www.cbc.ca/player/Shows/ID/2358149612/

 

西非离奇的偷阳具巫术与犯罪

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2358774304/


满地宝中学 成暴力游戏战场

 
school game 5.jpgCBC新闻部 

大温哥华地区一家中学被用作暴力视频游戏的背景,引起满地宝学区工作人员和教师警觉。

满地宝中学内外景的数码复制是为名为"反击"的一项视频游戏而设计,游戏的玩家使用突击步枪向敌人射击。"反击"游戏允许使用者设计自己的被称作"地图"的情景或场景与他人分享,自定游戏内容。

使用这家中学数码复制件作背景的游戏视频在YouTube登出后,引发了一场争议。

追踪该游戏的CBC晨间访谈的玖蒂•马丁生对节目主持人柯瑞克说,游戏画面显示玩游戏的人似乎在顺着枪管向前看,你转过一个拐角,向另一个黑色身影开枪射击,此时血液喷溅,屏幕并显示出写着"满地宝中学"的横额,以及彩虹色的个人用品锁柜。

在这种以游戏中心人物视角为主的"第一人称射击游戏"中,"地图"是游戏人物发生争斗的一个虚拟空间。在这个游戏的视频中,一名射手在校内走来走去向持枪的对手射击,不过没有任何学生或教师在视频中出现。

有前学生自称曾协助设计脚本

马丁生在网上联络到视频的制作者,该男子听起来较年轻。不过他不同意上节目,并拒绝透露身份,他在网上称自己是满地宝中学的校友。

他声称曾参与创作游戏的"地图",他说他相信参与游戏者"有足够的成熟度去懂得你在虚拟世界里得到的自由,并不能演变成现实的权利"。这些意见在他的网站登出,他也在网站上答复了CBC提出的不少问题。

"满地宝中学是一所好棒的学校",他写道。"我保证这项制作的背后对学校的物业或与之有关的任何人都毫无恶意"。

该男子声称,这个游戏早在最近的校园枪击事件发生前就开始设计了。"人们该意识到这只是游戏而已,并不造成事实伤害。现实生活中枪是致命武器,视频游戏里枪并不伤害任何人"。

他继续写道,"没有学生被射杀,游戏的玩法也与所有的对打游戏一样,两队人马互相厮杀,就像多数其他的射手们一样,他们利用公共场景作为游戏的背景"。他说,他和他的支持者熟悉该学校的环境,于是决定用来当作游戏的背景。

暴力视频令教师震惊

数名满地宝居民周四晚告诉CBC说,他们感到不快、甚至气愤,尤其是考虑到近期发生的学校枪击暴力事件。

满地宝中学体育教师阿历克斯•德夫林说,他在网上看到学校的地图时感到震惊。"我喜欢那间学校,我们有了不起的学生,有出色的富有爱心的教职员工"。他说,这是他的学校,这件事真让他受到伤害。

他还说,"我们学校特有的那些彩虹色的上锁个人用品柜,它们让人心情好。现在见到那暴力,那同样毫无道理的暴力充斥在我们的走道上,在铺满彩虹的走道上,真叫人伤心"。

满地宝学校局主席马丽莎•汉芝对CBC表示,学校局于昨日得到消息后正在和警方合作。

满地宝警方说,他们已对视频相关人员进行了面谈。警局周五发出的一份声明说,"虽然在目前的气候下该视频游戏的构思可能并不妥当,但它不构成犯罪。警局调查人员询问了游戏开发者,认为他对满地宝中学员工或学生不构成威胁"。

网络游戏暴力与现实暴力之间的联系,正在受到越来越多的关注。

德夫林说,游戏制作者做了一个非常差劲的决定,以为枪在校园里是可以被接受的。那是让人们在学校里互相开枪厮杀,这让他无言以对。

(参见Metro Vancouver school is backdrop for violent video game

CBC精华 今日看点

 

省议会老记看省政最新民调


Download Flash Player to view this content.
 

 

楼宇空置?温西煤港业主回应


Download Flash Player to view this content.

 

满地宝中学成虚拟暴力游戏战场


Download Flash Player to view this content.

 

中学作暴力游戏背景,居民忧虑

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/21/bc-vancouver-school-video-game.html

 

市中心公寓空置,国外业主多

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/21/bc-condos-empty.html

 

冲入海中汽车,女子尸体寻获

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/21/bc-ferries-gabriola-crash.html

 

从塞浦路斯事件看银行可信度

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2353117728/


bc appeal court.JPGCBC精华网

卑诗检察官协会前会长施密伦•腊克斯能警告说,卑诗省目前有二千宗以上的成年人罪案积压,它们案发后已经超过十八个月,罪犯可能因此而得以逃脱受审,这对一个公义的社会来说将是个耻辱。

腊克斯能今日在接受晨间访谈节目主持人柯瑞克访问时表示,他认为这种情况是由于卑诗省法院经费不足造成的。

国会预算办公室的一份最新报告说,过去十年来犯罪率下降了二成三,同时司法系统开支却上升了二成三,而增加的开支正由各省和地区承担。该报告调查了卑诗、亚伯达、安大略和魁北克等四省的司法运作,是国会预算官凯文•佩琦下周去职前的最后一份报告。

腊克斯能表示,由于国会预算办公室在起草报告的过程中与各省检察官协会密切合作,他对报告结论并不感到惊奇。他说,报告显示了政府制定政策的重要性。

腊克斯能说,预算通常更关注警务和立法,报告同时还揭示,用于法院的司法开支正在下降,结果形成案件审理的"拖延文化",令犯罪分子期待中奖,因为资源不足而可使案件延迟,最终令罪犯得以逃脱正义审判。

卑诗最高法院副院长奥斯丁•卡伦认为,该报告为司法预算的公共讨论提供了基础,他同意报告有关法院经费在司法系统预算中的比例正在下降的发现,不过他认为各省具体情况不同,对报告结论的解说应该小心。

腊克斯能表示,出庭的人无律师代表是一大难题,目前卑诗法院有九成的家事案件,其中至少有一方并无律师代表,导致法官无法及时得到关键资讯,因此无法进行有效审理。

他说,卑诗法院经费在2010和2011两年合共缩减了约一亿元。他认为,法院应和911紧急电话视作同一个整体,虽然法院处于这个整体的尾部,处理得不当会影响打击犯罪的重大目标。据最新统计,卑诗省目前有二千宗以上的成年人罪案积压,案件继续拖延可能令罪犯得以逃脱,因为它们案发后已经超过了十八个月,这对一个公义的社会来说将是个耻辱。

不过卡伦认为,不能轻易得出犯罪率下降而司法费用上升的结论,据他了解,后者的情况只在安省出现,应该不是普遍的。

腊克斯能说,联邦政府正加大打击犯罪力度,除了关注法院的有效运作之外,报告中建议的联邦转拨法律援助专款,对联邦政府来说也应该是一个可行的开始。

(参见Provinces bear rising justice costs, budge watchdog finds

CBC精华 今日看点

 

犯罪率下降,卑诗司法系统还缺钱吗?

 

Download Flash Player to view this content.


图书馆订新例,档案管理员忧虑


Download Flash Player to view this content.


携宠物上班的利与弊


Download Flash Player to view this content.


关注联邦预算案的五大问题

http://www.cbc.ca/news/politics/story/2013/03/20/pol-five-items-to-watch-in-budget.html

 

巴勒斯坦人应有自己的祖国,奥巴马说

http://www.cbc.ca/news/world/story/2013/03/21/barack-obama-israel-visit.html

 

网络战有国际规则吗?

http://www.cbc.ca/news/world/story/2013/03/20/f-cyber-attacks-international-law.html

 

分析温东反"高档化"运动的文化因素

http://www.cbc.ca/onthecoast/episodes/2013/03/20/anti-gentrification-protests-legitimate-but-sometimes-misplaced-says-sfu-professor-1/

 

温哥华奥运火炬,为餐厅开张点燃

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/20/bc-olympic-cauldron-lit.html


香港喜灵洲:惩教,戒毒与环保

http://www.cbc.ca/m/rich/world/story/2013/03/18/fitzpatrick-hong-kong-prisons.html


robert h n ho.jpgCBC精华网

何鸿毅家族基金会今日宣布,将出资协助世界闻名的纽约古根海姆博物馆收藏当代中国艺术品。

该基金会行政总裁黎義恩(Ted Lipman)在接受晨间访谈节目主持人柯瑞克(Rick Cluff)访问时说,中国自古至今艺术创作十分丰富,当代中国艺术更是活跃。古根海姆博物馆闻名全球,是推广当代中国艺术的最佳平台。

他说,这项与古根海姆博物馆合作的搜藏,不以现有作品为对象,而是事先向艺术家定购,目标是新兴的艺术家,希望让更多人了解并欣赏中国艺术,由此将中国艺术在世界当代艺术的地位提到更高的层次。

征购作品的对象,必须是在包括大陆、港台和澳门在内的大中国出生的艺术家,如果温哥华有适合的人选,古根海姆博物馆亦将会作艺术的考量。

至少三名艺术家将有幸入选,不过基金未透露整个计划的投资金额。

黎義恩透露,古根海姆博物馆将成立何鸿毅家族基金会系列收藏,在该博物馆举办三次展览,并计划到全球巡回展出。何鸿毅家族基金会系列收藏将成为古根海姆博物馆永久收藏品的一部分。

他说,这种形式的合作对大型艺术机构来说是前所未有的,何鸿毅家族基金会收藏已为此专门聘请汤伟峰(Thomas J. Berghuis)博士驻古根海姆博物馆从事全职策展和研究管理,并使该博物馆成为西方大型艺术机构中唯一拥有当代中国艺术全职策展人的博物馆。合作计划还包括出版和公共教育等。

古根海姆博物馆馆长理查德•阿姆斯特朗则在另一项访问中说,该馆自2005年起设亚洲艺术部,成为美国首个拥有职业现当代亚洲艺术策展人的博物馆。此次有幸与何鸿毅家族基金会合作,将拓展该馆的全球视野和对中国文化艺术的认知,并在全球范围内增进对中国当代艺术的批评和欣赏。

黎義恩表示,何鸿毅家族基金会常年在全世界推广中国艺术和佛教哲学,该基金会曾于数年前在皇家安大略博物馆举办兵马俑展览,吸引参观人数逾三十万。

oscar mata.jpgCBC新闻部

一名在上周的移民突击搜查中被捕、其经过遭电视实拍的无身份工人,周三被遣返墨西哥。

奥斯卡•玛塔说,他在被要求签署一份同意书后,感到受"边境安全:加拿大的前线"电视系列片制作公司利用。

他说,他在这出电视节目的同意书上签名时,并不懂得它是什么。他感到迷惑,以为制作人员都是移民官。"我不想成为非法移民的形象",他说," 因为人们会说所有墨西哥人都是这样来的,不过我们不光是墨西哥人,我们是太多的人来自许多国家"。

周三一大早,玛塔的友人和支持者们陪伴他来到温哥华国际机场,准备登上六时出发的航班返回墨西哥。他说,那次移民突击以及随后的遣返令他的人生彻底改变。

"我是个踏踏实实工作的工人,我有事业,什么都有,只因为我失去了身份,我就失去了一切"。

玛塔五年前来加拿大,他承认在学生签证到期后非法居留了下来。在加拿大边境服务局官员上周来到一个建筑工地拘捕他和其他七名被怀疑违反移民和就业许可规定的工人时,他在工地已工作了三个月。

由于在执行期间有真人秀电视摄制组在场,这次拘捕行动吸引了来自全国的注意以及广泛批评。CBC新闻部获得的文件显示,公共安全部长维克•忒夫斯曾亲自批准"边境安全:加拿大的前线"节目与边境局之间的合作。

忒夫斯于周一为自己的立场辩护说,该节目是对边境局官员遭遇的纪录,并说"片中涉及的个人隐私任何时候都得到保护"。

(参见英文原文

CBC精华 今日看点

 
何鸿毅基金会资助纽约古根海姆博物馆购置现代中国艺术


Download Flash Player to view this content.


专家谈外国投资与温哥华地产


Download Flash Player to view this content.


温哥华律师出任西岸能源联邦特别代表

 

Download Flash Player to view this content.


汽车冲过码头驶入海中

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/20/bc-gabriola-island-ferry-vehicle-sinks.html

 

东区餐厅三度遇袭

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/19/bc-pizzeria-commercial-drive.html

 

税务署加紧审查家庭办公室开支

http://www.cbc.ca/news/business/taxes/story/2013/02/11/f-tax-season-2013-home-offices.html

 

加拿大春天姗姗来迟

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/19/canada-spring-weather.html


国会预算官未离任先告政府

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2351926093/


"恐惧共和国"作者回顾伊拉克战争

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2351883158/


CBC精华 今日看点

 

省选候选人谈族裔票事件


Download Flash Player to view this content.

 

经济评论员看预算案


Download Flash Player to view this content.

 

列治文中文招牌:市议会无意改变

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/18/bc-chinese-signs-richmond.html

 

公共安全部长为边境署真人秀辩护

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/18/bc-toews-response-cbsa-tv.html

 

联邦政府拟建油轮安全体系

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/18/bc-federal-tanker-safety.html

 

自然资源部长谈如何避免泄油事件

http://www.cbc.ca/onthecoast/

 

卑诗同居夫妇权利义务视同婚姻夫妇

http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2013/03/18/bc-common-law-property-rules.html

 

渥京应加大力度打击逃税

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2350533609/

 

机器人采编新闻有否可能?

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2350548927/

 

西方应否武装叙利亚反对派?

http://www.cbc.ca/player/Radio/The+Current/ID/2349116840/

 

新教皇重救助穷人保护环境

http://www.cbc.ca/news/world/story/2013/03/19/wrd-vatican-pope-francis-inaugural-mass.html


CBC精华网

CBC精华网致力于选择CBC BC的最佳新闻时事报道透过中文向外传播,由杨是农协助撰写,我们的目标是为卑诗省日益壮大的华人社区提供更好的服务。杨是农现任温哥华“晨间访谈“节目助理制作人。他生于长于上海,1991年移居加拿大,来CBC前曾任世界日报记者,曾多次获新闻报道奖,亦曾担任韦伯斯特新闻奖评审,对华人社区十分熟悉。

本版提供中文新闻标题及访谈链接,其内容以英语文字或语音资料居多。您也可以在Archives页找到本版以往的内容。我们欢迎您透过推特,新浪微博或电子邮件告诉我们您的意见:

Twitter @CBCYANG
Email andrew.yang@cbc.ca

Latest Tweet

About Jinghua

CBC JINGHUA is dedicated to offering the best of CBC B.C.’s news and current affairs coverage through the Chinese language medium. Our goal is to better serve B.C.’s growing Chinese community. It is written by Andrew Yang, an associate producer for Vancouver's morning radio show, 'The Early Edition'. He was born in Shanghai and moved to Canada in 1991. Prior to coming to the CBC, Andrew worked as a reporter with the 'World Journal Daily' newspaper. He has won several journalism awards and served on the jury panel for the Jack Webster Journalism Awards. Andrew has his finger on the pulse of the Chinese community.

Please note the headline links connect to content mostly in the English language. For previous posts not appearing on this page, click on Archives. We welcome your comments through:

Twitter @CBCYANG
E-mail andrew.yang@cbc.ca