The original data may be downloaded from the City of Vancouver's Open Data Catalogue: http://bit.ly/QlUEgE
Addresses in the original data were approximate i.e. 7XX Granville St. To geocode the locations of the offences, these XX's were replaced with 00. As a result, the markers on the map are accurate within one block.
Map: Marc Ellison