Acadian National Anthem

The Latin song Ave Maris Stella was chosen as the Acadian national anthem at the 1884 second national Acadian Convention in P.E.I. Jacinte Laforest, a journalist for La Voix Acadienne translated it into French. The first and last couplets remain in the original Latin form.

You can listen to the Acadian National Anthem here:

http://www.virtuallybaroque.com/track443.htm

(Click on the headphones icon to listen)

Ave Maris Stella — French adaptation

Ave Maris Stella,
Dei Mater Alma,
Atque Semper Virgo
Felix Coeli Porta

Acadie ma patrie
À ton nom, je me lie,
Ma vie, ma foi sont à toi
Tu me protégeras.

Acadie ma patrie (mon pays)
Ma terre et mon défi
De près, de loin tu me tiens
Mon cœur est acadien

Acadie, ma patrie
Ton histoire, je la vis
La fierté, je te la dois
En l'avenir, je crois

Ave Marie Stella
Dei Mater Alma
Atque Semper Virgo
Felix Coeli Porta

< BACK